Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Forderungen von Dritten erfüllen (n.) , {Bank,Wirt}
    سداد المستحقات عن الغير {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    im Eigentum von Dritten {Recht}
    على مِلك الغير {قانون}
    der Erwerb von Forderungen
    شراء الذمم
    im dritten Stock
    في الطابق الثالث
    im dritten Schwangerschaftsdrittel {Med}
    في الأثلوث الثالث من الحمل {طب}
    im dritten Monat
    في الشهر الثالث
    gegenüber Dritten {Wirt}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    zum dritten Mal
    للمرة الثالثة
    der Satz vom ausgeschlossenen Dritten {math.,phil.}
    الثالث المرفوع {رياضيات،فلسفة}
    die Projektion des dritten Winkels (n.) , {arch.}
    الإسقاط في الزاوية الثالثة {هندسة}
    Länder der dritten Welt
    دول العالم الثالث
    die Gesellschaft im Verhältnis zu Dritten vertreten form., {Wirt}
    مثّل الشركة في علاقتها مع الغير {اقتصاد}
    die Ableitung der dritten Projektion {arch.}
    استنتاج المسقط الثالث {هندسة}
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَنْجَزَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    حَقَّقَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أدَّى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أوْفَى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَشْبَعَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أَتَمَّ
    erfüllen (v.)
    امتلأ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    نَفَّذَ
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    وَفَّى
    der Aufstieg und Fall des Dritten Reiches {hist.}
    صعود وسقوط الرايخ الثالث {تاريخ}
    Missachten der Anordnungen des beauftragten Dritten
    تجاهل تعليمات الجهات الخارجية المكلفة
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    ein Versprechen erfüllen
    الوفاء بالوعد
    die Anforderung erfüllen
    الوفاء بالشروط
    Schuld erfüllen {Recht}
    تسوية الدين {قانون}
    die Schuld erfüllen (n.)
    وفّى الدَّين
    Anforderungen erfüllen
    لبى الاحتياجات